作为一家致力于提供全面商业法律服务的律师事务所,在多年的执业过程中,君合为众多的国内外客户提供了各专业领域的法律服务。为保证提供高质量的法律服务以适应法律服务专业化的要求,君合的每个律师通常专注并专长于某一两个业务领域。当客户需要涉及不同领域的综合法律服务时,各业务领域的律师可随时提供支持和紧密协作。君合的主要业务领域包括:
外商投资 |
兼并与收购 |
证券与资本市场 |
银行与金融 |
基础设施与 项目融资 |
房地产与 建筑工程 |
知识产权 |
高科技 |
国际贸易 |
矿产和自然资源 |
劳动法 |
娱乐和传媒 |
争议解决 |
税务和海关业务 |
私募股权投资 及风险投资 |
境外投资 |
破产与重整 |
反垄断及 反不正当竞争 |
美国337调查 |
医药与医疗 |
合规 |
环境、健康与安全 |
外商投资
- 作为中国在该领域中卓越的律师事务所,君合代理过众多外国客户在华的各类投资项目,也具有在外商投资项目中代表中方投资伙伴的丰富经验。君合以其在这些项目的结构设计中表现出的专长和创造性,有效地维护了客户的权益。
- 君合在此领域提供的专业服务主要包括:
- 投资结构设计和法律审慎调查
- 项目申请书和可行性研究报告等文件的起草
- 公司设立文件(包括合资合同及章程)和技术许可协议等文件的起草、修改及相关谈判
- 就政府审批与登记提供咨询意见并协助办理有关法定程序和手续
- 企业日常经营的合规性审查和监督
- 企业重组、解散与清算的各项法律事务
兼并与收购
- 并购业务是君合的核心业务领域之一。君合在一系列国内外标志性的并购项目中担任了主办律师。 君合代理的国内及跨国并购项目覆盖金融、制造、房地产、高科技、基础设施、电子、医药和服务等不同的行业领域。在代理这些并购项目中,君合尤其擅长帮助客户在中国变动而复杂的法律和监管环境下解决问题,达成交易。尤其是在那些标的巨大、任务浩繁的并购项目中,君合更因其强大而有效的团队合作而深获客户好评。多年来,国内外有关权威机构和媒体一直将君合评为兼并与收购领域的最佳中国律师事务所之一。
- 君合在此领域提供的专业服务主要包括:
- 参与设计优化交易架构
- 进行法律审慎调查
- 草拟、谈判资产股权转让(收购)协议、分拆(立)协议、合并协议以及其他相关交易文件
- 就政府审批许可、备案、登记及豁免事宜提供咨询意见,并协助办理相关法定程序与手续
- 协助办理交割事宜
基础设施开发与项目融资
- 君合基础设施及项目融资业务在中国相关法律市场处于领先地位。随着中国经济的飞速发展,特别是基础设施领域大规模投资建设项目的开展以及境内企业“走出去”热潮的兴起,君合有机会为国内各类基础设施项目及中国企业参与的海外基础设施项目提供投融资、建设、运营、并购、重组等全方位的法律服务,并积累了丰富的项目经验。
- 君合在此领域提供的专业服务主要包括:
- 能源:水电、火电、风电和核电
- 水务与环保:供水、污水处理、海水淡化、垃圾焚烧及处理
- 运输与港口:公路、桥梁、地铁、港口和机场
- 石油与天然气:石油勘探、开采与提炼,液化气贮存和管道工程
- 电信:电信网络建设和服务以及卫星通信
矿产和自然资源
- 君合律师在矿产和自然资源合作开发、勘探和开采法律方面具有丰富经验。多年来,我们在境内外数十个矿产和自然资源开发项目中为国内外客户提供了高水平和专业化的法律服务,积累了丰富的经验。这些项目涉及石油、煤层气、油页岩、黄金、钻石、煤炭、铜、白云石和稀土等多种矿种。 君合为中国矿业联合会地质矿业勘探协会、中国外商矿业投资协会和加拿大勘探和开发业者协会的会员。
- 君合在此领域提供的专业服务主要包括:
- 项目结构设计与法律审慎调查
- 起草、审查与谈判产品分成合同、矿业权转让合同和合作勘探开采合同等
- 协助设立矿业风险勘探公司和矿业开发公司
- 海上运输及其保险
- 协助完成政府备案、登记及审批等法定程序与手续
税务和海关业务
- 在税务领域,君合在中国律师事务所中拥有领先地位。君合能够向客户提供投资前、投资后的税务结构的设计,包括就涉及双边税收协定和中国国内税法的各种法律和税务问题提供咨询。此外,君合还能就客户兼/并购境内企业和其在中国进行日常经营中遇到的税务和海关问题提供咨询。
- 君合在此领域提供的专业服务主要包括:
- 为客户在中国的交易设计最优化的税务结构
- 调整客户在中国从事经营活动的构架以减轻经营的税负
- 就客户在中国的兼/并购交易提供税务咨询
- 就跨境交易、境外交易中涉及到的双边税收协定和中国国内税法问题提供咨询
- 对客户在日常经营中遇到的关税、增值税、营业税、企业所得税和其它税务问题提供咨询
- 就海关对客户的稽查提供咨询及指导
- 代表客户与中国的国家税务总局及其各地分支机构以及各省市的地方税务局进行沟通
医药与医疗
- 君合的医药与医疗组致力于为药品、医疗器械的研发、注册、生产、市场推广、经销、物流企业以及医药与医疗行业的投资者提供全方位、专业化的法律服务。通过多年深耕医药与医疗领域,君合积累了涉医药医疗领域的专利、研发、证照、合规性要求、商业合同结构及审阅、投融资、并购等多方面的专业法律知识,为客户提供专业而创新的意见,创造巨大价值。
- 君合医药与医疗组的业务范围包括:
- 审阅医药医疗领域的各类商务合同,包括但不限于技术许可合同、研发合同、注册及临床实验服务合同、推广与经销合同
- 涉医药医疗领域的外商直接投资与并购
- 涉医药医疗领域的风险投资和私募股权投资
- 涉医药医疗领域的首次公开发行与再融资
- 处理医药医疗领域的各类知识产权问题,包括但不限于专利检索、专利尽职调查与分析、专利申请、研发合作、技术转让与许可
- 协助客户与中国食品药品监督管理部门进行沟通,提供合规法律意见并协助客户取得各类批准、注册和登记
- 处理医药医疗领域的反贿赂与合规问题
- 处理医药医疗领域的反商业贿赂、反垄断与不正当竞争问题
合规
- 十多年来,君合在众多中外客户的中国及涉及中国的日常合规事务中担任外部律师。我们见证并参与了合规法律和实务的演变和发展,向包括制药、医疗器械、汽车零部件及其经销在内的各个行业及领域的跨国公司及国内公司提供法律意见,在越来越具有挑战性的环境中处理了许多复杂案件。如今,我们建立了国内最好的合规团队之一,其中包括约10名合伙人以及将近25名律师,共同为客户提供优质服务。
- 我们在提供合规领域的法律服务方面具有丰富经验,我们的服务主要包括如下方面:
- 协助客户了解中国的法律体制及一般合规实践 通过分析特定问题并对客户管理人员进行培训,我们协助客户了解中国民事、刑事及行政法律的特点,为客户的业务项目及行为划定法律边界,发现客户可能承担法律责任的问题,加强客户员工对合规方面的违规行为对公司及个人带来的严重后果的认识。
- 在中国政府部门的调查和指控中代表客户 我们协助客户应对和抗辩中国政府部门的调查和指控(包括工商行政管理部门、公安部门和其他政府部门的突击检查和调查),制定应对策略,寻找合适的当地律师,出席听证,以及与政府部门协商并达成和解。我们协助客户与各级政府部门沟通,范围覆盖中国主要城市。
- 在内部调查和审计中向客户提供法律意见 我们代理过许多跨国公司,参与其内部调查及审计,并向其提供法律意见。我们的工作包括审阅大量公司文件、数据及档案(无论是实物资料,还是保存在服务器、电脑或手机上的电子资料),准备问题清单,对管理人员和普通员工进行面谈,起草独立的内部调查报告,以及从中国法角度提出建议。
- 协助客户处理外国政府的调查和指控 跨国公司母国政府的调查和指控经常要求提供根据当地法律对相关问题进行的法律分析,说明当地法律规定的例外情形,并在当地范围内处理因此产生的影响。在这一领域,君合是中国法律市场上处于领先地位的律师事务所。我们向客户及其海外法律顾问提供关于当地问题的全面分析,制定并执行应急预案。此外,君合曾在若干重大案件中担任首席律师。
- 制定内部规章制度和标准操作程序 我们经常协助客户起草、审阅以及修订行为准则、员工手册、内部合规政策及标准操作程序。在处理合规问题方面,我们积累了丰富的经验,从而使得我们能够就纷繁复杂的问题,向客户提供深刻见解,在客户制定关于礼物政策、宴请及招待政策、差旅政策、折扣方案和服务费用的政策时提供法律意见。我们不仅着眼于客户在中国的合规问题,同时还会注意与其全球实践保持一致。
- 在并购交易中,为客户进行合规尽职调查或提供相应的法律意见 君合擅长在并购交易项目中进行合规尽职调查。我们提供的服务包括文件审阅、问题清单准备、管理人员及普通员工的面谈、准备关于重大法律风险的分析报告,以及拟定交易结构,从而降低合规方面的法律风险。
- 其他日常合规服务 我们还为客户日常的商业活动提供合规服务,例如审阅合同,就新的商业模式、赞助项目、订立及终止劳动关系以及其他商业活动提供法律意见,从而确保合规、减少相关法律风险。
环境、健康与安全
- 当今中国,环境、健康和安全(EHS)日益得到重视,君合在此过程中为大量国内外客户就项目开发、建设、业务运营、并购、争议解决中涉及的EHS相关事项提供法律服务,积累丰富的EHS法律服务经验。君合还同相关政府部门、学术机构、咨询机构保持联系,密切跟踪中国EHS领域的法制建设,并同国际环境法领域律师事务所和其他专业机构保持业务沟通,从而能够更好地为客户提供增值服务。
- 君合在此领域的专业服务主要包括:
- EHS许可、管制程序和合规咨询
- 环境和安全生产相关法律责任分析和评估
- 环境责任争议解决
- 气候变化相关法制和碳排放等环境权利交易咨询
- 清洁、可再生能源项目相关咨询服务
- 节能服务合同相关咨询服务