「Ford Fiesta ST 問答遊戲大抽獎」條款及細則：
Ford Fiesta ST Terms and Conditions:
- 是次推廣活動由世譽汽車有限公司 (主辦單位) 主辦。
This promotion is organized by Future Motors Limited. ("The Organizer")
- 推廣期為 2014 年 11月 3 日 00:00 至2014年11月12日23:59止。
The promotion period starts from 00:00, November 3 2014 until 23:59, November 12, 2014.
- 參加者必須把正確答案輸入Facebook遊戲專頁之指定空格內以獲得得獎資格。
In order to enter the competition the entrants must leave their answer in the box as provided on the designated Facebook Game page.
- 得獎排名將按照問題一的最接近 “最佳圈速” 及提交日期來決定。(需在問題二、三俱已提交正確答案情況下來選出)
Winners will be ranked in accordance with the closest answers and the submission date of questions one the "best lap". (The winners will be chose only if they have answered question two and three correctly)
- Ford Hong Kong旗下所有員工及家屬均不得參與是次活動，以示公允
Entry is ineligible to Ford Hong Kong employees and their family members
- 如發現任何蓄意以空號或假帳戶參加是次活動; 或用黑客程式取得高分數; Ford Hong Kong 有權取消該粉絲的參加資格
If any deliberately false account numbers or empty attended the event and/or hacker programs to obtain a high score; Ford Hong Kong reserves the right to terminate the fans eligibility
- 參加者必須提供他們的個人資料，包括姓名、香港身份證首4位數字、電郵地址及手機號碼，方可登記參加此推廣活動。
Participants must provide their personal data: last name, first name, Hong Kong ID first 4 digit, email address and mobile number for enrolment into the game.
- 結果將於2014年11月19日公佈。得獎者將由專人通知領獎。
Game result will be announced on November 19, 2014. Individual notifications will be sent to winners.
- 截止時間以主辦單位之伺服器為準。
Entries permitted shall be in accordance with organizer’s server time record
- 每位參賽者只可參加此活動一次。如果參賽者參加此活動多於一次，主辦單位只認可參賽者 所上載的第一份答案為有效，隨後上載的答案均不獲接納。
Each participant can only participate in this event once. If the contestants participate in this event more than once, The organizer only recognizes uploaded by participants as a valid answer to the first, and then upload the answer will not be accepted
- 是次活動支援桌面電腦 ; 部分手提電話及平板電腦所使用之操作系統 ( Android 4.0或以上 跟Android Browser; iOS 5 或以上 跟Mobile Safari)
The game supports desktop; and the operating system used by some mobile phones and tablet PCs (Android 4.0 or above with the Android Browser; iOS 5 or above with Mobile Safari)
- 獎品不可轉讓予他人，亦不得取消、更改、撤回或兌換現金。
The prize cannot be transferred to another person nor be cancelled, changed, reversed nor exchanged for cash.
- 任何人仕參加本推廣活動，即代表同意其所載之條款及細則。如有違反，主辦單位會取消其參加或得獎資格，並對於任何破壞本活動之行為保留追究權利。
By participating in the Lucky Draw, participants agree to be bound by the Terms and Conditions. Any violation of these Terms and Conditions by any participant will result in such participant's disqualification for the Lucky Draw, the organizer reserved the rights to claim any damages arises from any violation of these Terms and Conditions.
- 是次推廣活動之回覆資料及時間，將以主辦單位伺服器所收訖之數據作準。主辦單位毋須就 遺失、延遲或誤投，負上任何責任。
The replying time to any entry for this promotion event shall be determined by the entries receiving time on the organizer’s server. The organizer will not accept any responsibility or liability whatsoever for any loss, delay or miscarriage from the information transmission.
- 是次活動與Facebook不相關，並沒有由Facebook贊助、支持或管理。Facebook將不會對參加 者的行為承擔任何責任。
The event is not related to Facebook, and not by the Facebook sponsorship, support or management. Facebook will not be the behavior of the participants assume any liability.
- 頭獎得獎者會得到由Ford Hong Kong送出價值港幣$2,728 Ford ST 計時腕錶1隻(共1名)
First Prize winner will be sent by the Ford Hong Kong worth HK$2,728 Ford ST Sport watches. (1 in total)
- 二獎得獎者會得到由Ford Hong Kong送出價值港幣$848 Ford ST 背包1個。(共5名)
Second Prize winners will be sent by the Ford Hong Kong worth HK$ 848 Ford ST backpack. (5 in Total)
- 三獎得獎者會得到由Ford Hong Kong送出價值港幣$286 Ford ST 棒球帽1頂。 (共10名)
Third Prize winners will be sent by the Ford Hong Kong worth HK$286 Ford ST baseball cap. (10 in Total)
- 有關此推廣活動之爭議，概以主辦單位之最終決定為準，任何人不得異議或就其決定參與討論。
In the event of any dispute, The Organizer’s decision shall be final and no correspondence or discussion shall be entered into.